位置: 首页 - 新闻动态 - 正文
首届宁夏翻译人才培养与翻译专业建设研讨会在我校举行

时间:2023-11-27作者:点击数:

11月25日,由宁夏翻译协会主办、宁夏大学外国语学院承办的首届宁夏翻译人才培养与翻译专业建设研讨会在宁夏大学举办。研讨会围绕宁夏翻译人才培养、翻译专业建设、服务宁夏翻译事业发展举措、讲好宁夏故事等议题展开,来自宁夏各高校外语院系专家学者及翻译硕士专业学生代表近40人参加会议。宁夏翻译协会副会长杨春泉和秘书长贾文娟主持研讨会。

宁夏大学副校长、宁夏翻译协会会长赵晓佳在致辞中表示,随着人工智能与机器翻译技术的迅猛发展,翻译人才培养和翻译专业建设面临巨大机遇和挑战,本次研讨会旨在促进翻译人才培养和翻译专业建设,是探索提升宁夏翻译事业发展的新举措。她指出,翻译人才培养应当与技术有机融合,服务好国家战略发展大局。宁夏翻译协会要发挥好纽带联络作用,汇聚宁夏各界翻译人才,实现信息共享、资源共享,为建设美丽新宁夏贡献力量。

杨春泉在会上汇报了第二次全国翻译协会秘书长工作会议精神,并作了《翻译人才培养与国际传播能力建设》的主题报告。各高校外语院系专家学者围绕翻译专业人才培养的目标定位和面临的困难、翻译师资队伍建设、西部语言服务产业发展、人工智能助力翻译服务与专业建设等方面分别作了主题报告。

在自由研讨环节中,各高校外语专家围绕数字赋能、技术支撑、翻译语料库建设与共享、口笔译师资与实践、翻译沉浸式教学等展开深度交流研讨。