报告题目:学术论文写作的目的、原则和方法
报告人:曹明伦
报告人单位:四川大学(已退休)
主持人:朱海燕
报告时间:2023年10月11日(星期三)14:30开始
报告地点:逸夫楼112
报告人简介:
曹明伦,著名翻译家;北京大学文学博士,四川大学二级教授、博士生导师;中国作家协会会员,中国翻译协会理事,《中国翻译》编委,《英语世界》顾问;享受国务院政府特殊津贴专家。主要研究方向为文学翻译、翻译与跨文化传播。著有《翻译研究论集》《英汉翻译二十讲》《翻译之道:理论与实践》和《英汉翻译实践与评析》,译有《爱伦·坡集》《威拉·凯瑟集》《弗罗斯特作品集》《培根随笔集》《司各特诗选》和《莎士比亚爱情诗集》等多种英美文学经典,发表学术论文100余篇。
报告摘要:
主讲人用示范的方式说明以下几点:1、捅破那层纸,破除畏难情绪,写论文不难;2、好读多译勤思,从中发现问题;3、结合自身教学,替学生释疑解惑;总结教学经验,与学友同行分享;4、遵守学术规范,坚持原创性写作;5、有感而发,有的放矢,不为写而写;6、以小见大,由浅入深,深入浅出,小题大做。
敬请广大师生准时参加。